Skip to content
English
Log in
  • There are no suggestions because the search field is empty.

Customize the language in Teach Up for learners and authors

Teach Up allows you to personalize the interface language for both learners and authors to meet various needs. This article details the available language customization options, steps to modify the tool or content language, and supported languages.

Table of Contents

Language for authors

The interface of the Teach Up authoring interface is available in English (EN) 🇺🇸 and French (FR) 🇫🇷. Authors can easily choose the interface language according to their preferences.

Here are the steps to change the language settings:

  1. Access your profile by clicking on your profile icon at the top right of the page.
  2. Select the desired language in the language settings.
  3. Click "Save" to apply the change.

The language of activities

Language of navigation buttons and interface

When an activity is created or duplicated, it is possible to choose from 36 languages. Only the navigation buttons on the learner side and the explanations of the AI coach (if enabled) will be displayed in the selected language. Here are some examples of learner-side navigation buttons:

Here is the list of languages available on Teach Up: French (FR) 🇫🇷, English (EN) 🇺🇸, German (DE) (AUTO) 🇩🇪, Spanish (ES) (AUTO) 🇪🇸, Indonesian (ID) (AUTO) 🇮🇩, Italian (IT) (AUTO) 🇮🇹, Japanese (JA) (AUTO) 🇯🇵, Korean (KO) (AUTO) 🇰🇷, Polish (PL) (AUTO) 🇵🇱, Portuguese (PT) (AUTO) 🇵🇹, Brazilian Portuguese (BR) (AUTO) 🇧🇷, Russian (RU) (AUTO) 🇷🇺, Ukrainian (UK) (AUTO) 🇺🇦, Simplified Chinese (ZH) (AUTO) 🇨🇳, Traditional Chinese (ZH-TW) (AUTO) 🇹🇼, Greek (EL) (AUTO) 🇬🇷, Norwegian (NO) (AUTO) 🇳🇴, Swedish (SV) (AUTO) 🇸🇪, Danish (DA) (AUTO) 🇩🇰, Bulgarian (BG) (AUTO) 🇧🇬, Slovak (SK) (AUTO) 🇸🇰, Slovenian (SL) (AUTO) 🇸🇮, Dutch (NL) (AUTO) 🇳🇱, Estonian (ET) (AUTO) 🇪🇪, Czech (CS) (AUTO) 🇨🇿, Hungarian (HU) (AUTO) 🇭🇺, Turkish (TR) (AUTO) 🇹🇷, Finnish (FI) (AUTO) 🇫🇮, Lithuanian (LT) (AUTO) 🇱🇹, Latvian (LV) (AUTO) 🇱🇻, Romanian (RO) (AUTO) 🇷🇴, Croatian (HR) (AUTO) 🇭🇷, Hebrew* (HE) (AUTO) 🇮🇱, Arabic* (AR) (AUTO) 🇸🇦, Persian (FA) (AUTO) 🇮🇷, Serbian (SR) (AUTO) 🇷🇸

* RTL languages (right-to-left): the learner interface is mirrored to improve reading comfort.

Languages marked (AUTO) have their navigation buttons translated automatically. These translations are generated by an automatic translation system and do not cover the main content of the courses.


Language of training content

When training content is integrated directly into an activity or manually translated, all languages are supported.

If the activity is translated using automatic translation, only the languages listed above are supported.

Note: the language of a course cannot be changed once it has been created. Make sure you choose the right language before you start creating it.

Learner portal language

Learners can customize the language of their learner space from their first login or at any time through their profile settings. The supported languages are English (EN) 🇺🇸 and French (FR) 🇫🇷. The language of the learner space is independent of the language of courses, assessments, or training paths.


Here are the steps for the learner in order to change their language : 

  1. The learner logs into their Teach Up space.
  2. The learner accesses profile settings by clicking on the profile icon.
  3. The learner can then select the desired language from the available options (EN/FR).
  4. The learner clicks "Save" to apply the change.

These settings only modify the navigation language of the learner space and not the content of the courses, assessments, or training paths within it.

Frequently Asked Questions

Can I offer a course in multiple languages?
Yes, you can create different versions of the same course in various languages to meet the needs of your audience. It is recommended to translate each version manually to ensure content quality and accuracy.

Can learners change the language of a course after starting it?
No, the language of a course is set by the author at the time of creation and cannot be changed by the learner once the course has started.

Is a translated course counted as another course?
Yes, each language version of a course is counted separately.

Are courses in different languages linked to each other?
No, each course in a different language is considered a separate entity in Teach Up.

Can I change the language of a course after creating it?
No, the language of a course cannot be changed once it has been created. If you want to offer a course in another language, duplicate it and translate it.